If you would like to add one of your documents to one of your current tasks, click on the three vertical dots in the upper right-hand corner of the document, then choose Add to Task. Then, select which of your current tasks you would like to add your document to. 

Now, if you go to the Tasks section and click on that task, you'll see your document featured, along with a note telling you when you last worked on it.